Novamente (e sempre) a língua portuguesa
É com tristeza que constato nestas paragens sulistas uma
crescente e muito abusiva substituição de palavras e expressões portuguesas por
outras num outro idioma.
A caça às receitas turísticas, e nada me move contra elas, a
isso obriga. O preço? A falta de respeito para o idioma que é o nosso, um dos
mais falados no mundo, que mais uma vez aqui é mal tratado.
Precisamente o turismo, com toda a sua pujança, não poderia
ser aproveitado para impor o “português” na medida do possível?
Se alguns dos mais responsáveis, por mais cultos ou por
maior poder, não o defendem – vide o recente(des)AO – como esperar que o Zé
Povinho o faça?
A última gracinha com que me deparei foi a ilustrada pela
foto anexa, na continuação da outra do “Allgarve”.
Apetece-me portanto sugerir-vos que escolham rapidamente o
nome da vossa terra em língua estrangeira antes que alguém o faça com menos
gosto.
Boa continuação de férias ou de trabalho (para os que
acompanham os netos).
