sexta-feira, 21 de agosto de 2026

SAGRES-OC 1964

 A 21 de Agosro de 1964, a Sagres com o OC embarcado larga de Ponta Delgada para a última etapa oceânica. Ruma a Sesimbra. O Navegador, o então 1/o Tenente Martins e Silva garante que vamos avistar  o Farol de Sezimbra por marcação 000, pela proa.

terça-feira, 18 de agosto de 2026

SAGRES 1964

Neste dia 18 de Agosto de 1964, a Sagres com o O.C. atraca em Ponta Delgada, depois da escala nas Flores. A recepção à Sagres foi uma miséria. E depois será a etapa final oceânica até Sesimbra.

domingo, 16 de agosto de 2026

SAGRES 1964

O Comandante Horta ao saber que os Pais do Gago Lopes estavam na ilha das Flores, decidiu inverte o rumo e fundear ao largo de Santa Cruz das Flores. Assim os Pais e o Jaime puderam estar juntos uma hora. Um grupo de OCeanos de folga, foi a terra e teve uma magnífica recepção por parte dos Pais do Jaime. Antes do pôr do sol, a Sagres zarpou rumo a Ponta Delgada.

quinta-feira, 13 de agosto de 2026

CMG AN (Ref.) João José Vidal Marnoto

  


Recebida há poucos minutos mais uma triste notícia. O Nunes da Cruz informa que faleceu o OCeano Vidal Marnoto. Logo que sejam conhecidos pormenores relativos às cerimónias fúnebres serão aqui publicados.
Apresento sentidas condolências à sua Família.

Cerimónias fúnebres:
De acordo com informações fornecidas pelo Rodrigues Leite o velório será no domingo, 16 de Agosto, na Igreja de Caselas, das 1800 às 2200 hrs. Na 2ª feira, dia 17, será celebrada uma missa pelas 1200 hrs (na mesma Igreja) seguindo o funeral, pelas 1330 hrs, para o cemitério da Ajuda.

quarta-feira, 12 de agosto de 2026

OCEANOS

 12 de Agosto de 1944, nasce o futuro OCeano Amaral Pereira, o “Amarelito “ para os mais próximos. Camarada exemplar, com uma boa disposição, sempre calmo. Foi o Porta-Bandeira da Escola Naval. uma carreira naval exemplar. Ao fazer Surveillance ao Destroyer Udaloy, nos tempos da URSS, foi provocado pelos russos. Comunicou de acordo com as ROEs, mas o EMA esqueceu-se de enviar ao CEMGFA. Este pediu explicações e o Vice-Cema apresentou umas razões esfarrapadas, dando a entender que o Amarelito teria feito umas cavalidades e que os russos até se portaram bem. O CEMGFA que não era tolo, percebeu o problema, responde que basta ir ao Jane’s para saber que o russo só poderia ter feito com aquela peça (a única que possuía). Enfim para salvar um bom oficial do EMA , quiseram enterrar o Amarelito, mas não pegou.

Passa um feliz dia de aniversário com os teus e que repitas muitas mais vezes com saúde e boa disposição.

Um Abraço.

terça-feira, 11 de agosto de 2026

C/Alm Jorge Beirão Reis - Sentimento do Curso "OC"

 


Contra-Almirante ECN

Jorge Manuel Delgado Beirão Reis

(1943-2026) 

É com tristeza e muito pesar que informamos que o nosso camarada Jorge Beirão Reis nos deixou hoje, aos 82 anos de idade, vítima de uma doença rara que o atormentou durante alguns anos e que, progressivamente, lhe vinha reduzindo as elevadas capacidades físicas e cognitivas que desde muito cedo o distinguiram.

Até a saúde o abandonar, nunca deixou de ser um camarada caracteristicamente jovial, lhano e afável, sem por isso abdicar das suas próprias opiniões.

Foi sempre um aluno de grande capacidade e um profissional de excelência, servido por uma inteligência prática, mas foi também um grande desportista, um camarada exemplar, um companheiro disponível e um cidadão de carácter.

Era natural da cidade do Porto e ingressou na Escola Naval em 1962 como cadete da classe de Engenheiros Maquinistas Navais do Curso “Oliveira e Carmo”, tendo terminado o seu curso com elevadas classificações. Essa circunstância levou a que, após concurso, fosse escolhido para frequentar o famoso Massachusetts Institute of Tecnology (MIT) entre 1968 e 1971, onde conseguiu resultados excepcionais que lhe conferiram os títulos de “Naval Engineer” e de “Master of Science in Mechanical Engineering”.

Ingressou depois na classse de Engenheiros Construtores Navais, tendo desempenhado as mais diversas funções técnicas e de gestão na Direcção de Construções Navais, no Gabinete de Estudos da Direcção-Geral do Material Naval e no Arsenal do Alfeite, a cujo Conselho de Administração presidiu, tendo também sido professor do 16º Grupo de Cadeiras da Escola Naval entre 1990 e 1996.

Foi requisitado pela Marinha para prestar serviço em organismos exteriores à corporação, designadamente na Inspecção Geral de Navios e na Sociedade Nacional dos Armadores do Bacalhau.

Como consequência da sua carreira naval, foi promovido a contra-almirante em novembro de 1999 e, em 2002, passou à situação de Reserva.

Nesta hora de grande tristeza pela perda de uma das mais ilustres referências do Curso “Oliveira e Carmo”, os seus companheiros de curso homenageiam o extraordinário camarada que foi o Jorge Beirão Reis e expressam sentidas condolências à sua mulher Maria Manuela e aos seus filhos João Nuno, Gonçalo Miguel e Maria Alexandra.

OCEANOS

 Hoje 11 de Agosto é o dia de festejar mais um aniversário OCeânico, neste caso o do Jorge Jacinto, que totaliza 82 voltas ao Sol. Cedo habituado às lides militares, pois ingressou nos Pupilos aos 10 anos. É um dos quatro magníficos dos Pilões do OC. Foi o primeiro air para o livro por ter a barba mal feita, ficou estupefacto e foi curioso vê-lo em frente ao espelho a tentar descobrir algum pelo da barba. Camarada exemplar. Uma carreira naval variada e com êxito. 

Passa um dia feliz com os teus e que repitas muitas mais vezes com saúde e boa disposição.

Um Abraço.

C/ Alm REF ECN Jorge Beirão Reis - Falecimento


 Acabo de receber a notícia já há dias esperada mas sempre brutal, do nosso Camarada de curso e Amigo Jorge Beirão Reis.

Desde já em nome do Curso "OC" e meu próprio, apresento as muito sentidas condolência à sua Família, em particular à Mulher Manuela e a seus filhos Gonçalo, João e Alexandra..

Assim que se souber mais informações, divulgá-las-ei.

Aqui vão:



quinta-feira, 30 de julho de 2026

SAGRES-ADEUS USA

30 de Julho de 1964, dia marcado para a largada de New Bedford para o regresso a casa. A população começou a enviar telegramas para o Ministro da Marinha, para que a Sagres adiasse a partida. Tocou à daí na pós duas vezes pois o nosso Cônsul pediu para aguardar resposta do Presidente do Conselho a quem ele enviará um telegrama a pedir que a Sagres ficasse mais dois dias. Não resultou nenhum efeito.

Toca à faina geral uma terceira vez , desta vez não houve alteração. Muitos dos que vieram dizer adeus à Sagres estavam com lágrimas nos olhos acenando com bandeiras de Portugal. Claro que muitos de nós, incluindo marinhagem, também tinham lágrimas nos olhos. A Sagres é escoltada por algumas centenas de embarcações até à saída do porto.

Goodbye USA.

quarta-feira, 29 de julho de 2026

ARTILHEIROS


1863, a 29 de Julho, é inaugurada a “Escola Prática de Artilharia Naval”. Parabéns aos Artilheiros Navais.

terça-feira, 28 de julho de 2026

OCEANOS-1964

 Estávamos em New Bedford, e um grupo de OCeanos decidiu ir até à praia. Na praia estava um grupo de boys a praticar Surf e a mostrar-se a uma girls. Nós nunca tínhamos visto Surf ao vivo, mas também olhávamos para as meninas que eram giras, e elas aperceberam-se. Os boys desafiaram-nos para o Surf. E lá fomos nós, que nunca tínhamos posto os pés numa prancha. Claro que deitados, tudo bem. Depois de joelhos ainda surrávamos umas polegadas, depois ao levantar era trambolhão e risadas. O Camilo Alves então resolveu fazer umas palhaçadas e com muito êxito. Em suma os boys ficaram com as pranchas, e nós com as girls.

segunda-feira, 27 de julho de 2026

OCEANOS

 Visitei hoje o Marnoto, no Instituto do Bom Sucesso. Fiquei agradado com o que vi. Embora fraco fisicamente, relembramos New Bedford onde estávamos neste dia de 1964, falamos sobre tempos mais recentes a propósito das regatas de moliceiros na nossa praia e que há vinte anos que não havia, falamos de coisas mais recentes e a cabeça funcionou bem. Depois vi que estava com sono e perguntei se queria dormir e ele disse que sim. Aguardei que ele adormecesse e retirei-me.

OCEANOS


Hoje é dia de celebrarmos mais um aniversário dum OCeano, neste caso é do Luís Paiva de Andrade que completa 82 anitos. Um algarvio de gema, que animava o pessoal no tempo da E. Naval. Que eu saiba, terá sido o único Cadete que afugentou o Oficial de Dia, quando este entrou na camarata depois da alvorada e ele estava ainda deitado; não relato aqui a estória que já foi contada, e algum neto dele poderia ler. O oficial era na altura o primeiro-tenente Bacharel. Submarinista, já depois do 25 de Abril, passou à reserva, e tornou-se num advogado .

Passa um feliz dia com os teus e que repitas muitas mais vezes com saúde e a tua boa disposição.

Um Abraço.

domingo, 26 de julho de 2026

Sagres, New Bedford, 2026

SAGRES-1964

 A Sagres larga do Porto de Bristol e vai atracar a New Bedford. Centenas de embarcações com a bandeira de Portugal a escoltarem-nos. No cais à nossa espera, milhares de pessoas que esperavam ansiosamente poder pisar terra de Portugal. Um banda de Cabo-verdianos tocou o Hino Nacional.

sábado, 25 de julho de 2026

SAGRES- 1964

Neste dia mas de 1964, a Sagres larga de Providence indo fundear ao largo de Bristol. Aí tivemos uma magnífica recepçāo em casa do Mr Ralph Brito. Fomos desde o cais até a casa do senhor, ladeados por duas filas de membros da comunidade portuguesa que nos aplaudiam.

sexta-feira, 24 de julho de 2026

LUDLOW-1964

 Os OCeanos deslocam-se a Ludlow para uma partida de futebol com a equipa da comunidade portuguesa. Esta comunidade tinha como capelão, um padre que tinha sido colega do nosso capelão Mello. Foi um jogo que a certa altura começou a azedar e foi o então Primeiro-Tenente Cirne que entrou pelo campo e conseguiu serenar os ânimos. Acabado o jogo, houve festa com baile. Regressamos durante a noite à Sagres.

quinta-feira, 23 de julho de 2026

SAGRES-1964

 A Sagres atraca em Providence, neste dia de 1964. Dezenas de embarcações a escoltar-nos. Em terra milhares de pessoas a aguardarem que a Sagres atraque. Esta colónia portuguesa é a mais culta dos USA. Todos os filhos dos emigrantes singraram nos seus estudos, havendo advogados, economistas, médicos.

segunda-feira, 20 de julho de 2026

REGATA DE VELA EM NEW LONDON

 Pela tarde, após a chegada, os Cadetes Nuno Mergulhão e Simões Lopes participaram em duas regatas, numa embarcação de vela, o “Blue Jay” uma espécie de “Snipe” mas mais pequeno. Conseguimos duas vezes o segundo lugar. Nada mau. As embarcações pertenciam a membros do clube local. O nosso era de uma rapariga. Em 1983, estava eu no CINCIBL e convidei oficiais da minha divisão para um jantar em minha casa. A esposa do chefe da divisão era uma velejadora e a conversa derivou para a Vela. Ao mostrar-lhe a foto do Blue Jay em que navegamos era dá um salto e diz que era dela. Coincidência incrível.

SAGRES-1964

 A Sagres atraca em New London, pela manhã. Centenas de embarcações, muitas delas com a bandeira de Portugal içada, a escoltarem-nos. Cruzamo-nos com um submarino nuclear que ia a sair para cumprir a sua missão.

domingo, 19 de julho de 2026

NEW YORK- 1964

19 de Julho de 1964, a Sagres larga do cais em N. Y. e segue para New London. Goodbye Wold’Fair, West Side, Broadway. Agora o local da World’Fair é o Flashing Meadows, local onde se disputa o Open de New York, resta apenas a Unisfera que era a marca da exposição. A Sagres desceu o Hudson escoltado por dezenas de embarcações de todos os tipos e muitas com a bandeira de Portugal arvorada.

quarta-feira, 15 de julho de 2026

A "Sagres" em Boston (2026)

 

PROPULSÃO NAVAL

 A 15 de Julho de 1783, navega um barco propulsionado por uma caldeira a vapor. Aconteceu no rio Sena.

terça-feira, 14 de julho de 2026

SAGRES em Boston, agora

 Um pequeno vídeo que me foi enviado dos EUA.



SAGRES-NEW YORK

A 14 de Julho de 1964 ocorre a parada naval, dos veleiros escola, pelo rio Hudson. A Sagres ia “escoltada” por dezenas de embarcações, muitas delas com a bandeira portuguêsa, outra com miúdas que gritavam por nós. A Sagres com as Cruzes de Cristo no seu pano redondo foi uma estrela.

Acabamos por ir atracar num cais no West Side.

sexta-feira, 10 de julho de 2026

OCEANOS


10 de Julho, celebramos o aniversário do Ramiro Soares Rodrigues. Nascido em 1944, ingressa nos Pupilos e em 1964 entra na Escola Naval, um dos 4 Pilões que a classe AN do nosso curso. Camarada excelente, não permitia que lhe pisassem o pé. Recordo a viagem de ambos embarcados na Sagres, em 1969, ao Brasil. Foi a primeira vez que houve o rancho centralizado num navio da nossa Marinha, em que ele garantiu com contentamento de todos. 

Passa um dia feliz com os teus e que repitas muitas mais vezes com saúde e boa disposição.

Um abraço.

quarta-feira, 8 de julho de 2026

REGATA HAMILTON-NEW YORK

 

Na noite de 7 para 8 de julho, mas já a 8, os veleiros apanharam uma borrasca de vento bastante forte. A Sagres adornada até à borda na água. O veleiro indonésio partiu a mastaréu do traquete.

VASCO DA GAMA


 A 8 de Julho de 1497, Vasco da Gama larga do Restelo, com a sua armada rumo à tentativa de descobrir o “caminho marítimo para a Índia “

terça-feira, 7 de julho de 2026

BLOGUE OC

 O Luís Silva Nunes regressou e já tem internet. Obrigado pelo teu apoio ao colocar as fotos relativas äs mensagens colocadas por mim.

BERMUDAS-NEW YORK

Hoje, 7 de Julho de 1964, a Sagres juntamente com os outros veleiros escola, larga de Hamilton para N. Y. Seguimos numa regata informal com vento forte, e tomamos a dianteira. 

segunda-feira, 6 de julho de 2026

BEIJO

Hoje dia 6 de Julho, celebra-se o “Dia Internacional do Beijo”

sábado, 4 de julho de 2026

BERMUDAS 1964

 A 4 de julho de 1964, realizaram-se em Hamilton, 3 regatas entre os Cadetes e Aspirantes dos 10 veleiros.

O torneio foi realizado com “Sunfish’s “, pequenos barcos à vela, quase que uma prancha e com uma vela.

A equipa portuguesa foi constituída pelos OCeanos Simões Teles, Simões Lopes,Nuno Mergulhāo, Serradas Duarte e Calvet Baptista. Conseguimos um 2/o lugar a título individual e um 3/o por equipas.

sexta-feira, 3 de julho de 2026

BERMUDAS 1964

 

A 3 de Julho deu-se um “beach party” no Carlton Beach Hotel, posteriormente mudou o nome para “Sonesta Beach Hotel”. Na praia de areia fina convivemos com americanas da nossa idade. Houve quem a dançar entrasse pela água dentro. Dançou-se Limbo em que o Costinha deu show.

MADEIRA


A 3 de Julho de 1419, J. Gonçalves Zarco toma posse da Ilha da Madeira, por decreto régio.

quinta-feira, 2 de julho de 2026

TORDESILHAS

 A 2 de Julho de 1494, o tratado de Tordesilhas foi ratificado pelo reino de Leão e Castela.

Portugal tem o único exemplar original do tratado.

quarta-feira, 1 de julho de 2026

Tradutor (Teixeira de Aguilar) e traduzido (Salman Rushdie)

 



Salman Rushdie é um famoso escritor inglês de origem muçulmana indiana, nascido e criado em Bombaim, que estudou na Inglaterra e se formou no King’s College, Universidade de Cambridge. É, desde há alguns anos, um potencial candidato ao Prémio Nobel da Literatura e é traduzido em Portugal pelo Oceano José António Teixeira de Aguilar.

Sir Salman Rushdie e o Comandante Teixeira de Aguilar encontraram-se no Porto, por ocasião do Festival Literário Babell, promovido pela Fundação Livraria Lello, com o apoio da Câmara Municipal do Porto.

Não resistimos a transcrever o que o nosso camarada escreveu na sua página do Facebook e aqui se divulga:

              Existe um peixe chamado mero. Para quem gosta deste tipo de curiosidades ictiológicas, o seu nome científico é Epinephelus gigas. Mas todos temos algo em comum com ele: cada um de nós é um mero qualquer coisa.

            Eu, por exemplo, sou um mero tradutor. Um mero que foi ao Porto do Babell e voltou com barbatanas novas (conhecer e ouvir autores inteligentes opera este tipo de metamorfoses).

            Dizia-se nos meus tempos de estudante "o Porto é uma nação". Pois bem, o Porto, com o Babell, foi muitas nações. E noções.

            Para além de tudo, facultou-me o raro prazer de encontrar dois autores que traduzi com entusiasmo: Salman Rushdie e David Uclés.

            Deixo aqui os meus parabéns à organização do Babell e a minha gratidão pela companhia da minha editora de eleição, a Cecília Andrade, da Dom Quixote, do Rui Breda, também da Leya, e do João Nuno Machado. Com eles, a festa foi ainda mais festa.

O Água Aberta felicita o nosso camarada e publica a fotografia captada por Rachel Eliza Griffiths, a mulher de Rushdie, que é poetisa, novelista e artista gráfica. Quanto às pessoas que estão na mesa do pequeno-almoço são, da esquerda para a direita, Cecília Andrade, editora da Dom Quixote, Rui Breda, assessor de imprensa da Dom Quixote e, evidentemente, Sir Salman Rushdie e ao seu lado o nosso camarada.

BERMUDAS-1964

 Às 2120, hora local, do dia 1 de Julho de 1964, a Sagres fundeou em “Five Fathom Hole”, Bermuda.

Vemos a iluminação de Hamilton, mas ficamos à bordo.

segunda-feira, 29 de junho de 2026

SAGRES 1964

 A Sagres está num poço sem vento, é uma tristeza. O Comandante Horta manda tocar à faina geral às 10 00. Fala à guarnição. Com a voz embarga explica que temos que desistir da regata para cumprir o programa da viagem. Explica que a rota escolhida era a que prometia mais vento, nesse ano de 1964 o Deus Eolo resolveu soprar mais a Norte. E assim a guarnição começou a carregar e a ferrar o pano a preceito. O “Papagaio” chorava em pranto, o “20” triste dizia que preferia ter perdido as apostas e nāo termos desistido. Era o silêncio, só cortado pelos apitos dos contramestres e o soluço da marinhagem.

E assim a 24 de junho de 1964, terminou o sonho de chegarmos à vela a Hamilton.

OCEANOS

 

Hoje é o Pedro Bastos Moreira que celebra os seus 81 anos. Com um gémeo que seguiu para an Academia Militar, havia muita confusão entre os dois, eram iguais. Um Camarada impecável, nos seus últimos tempos de activo, tornou-se num expert em Informaçōes, no EMGFA.

Retirou-se para Azeitāo, e a sua saúde não lhe tem possibilitado comparecer às nossas fainas gastronómicas. Passa um dia feliz com os teus e que repitas mais vezes mas com melhoras na tua saúde.

Abraço.

sexta-feira, 26 de junho de 2026

OCEANOS

 Hoje é dia de celebrarmos mais um aniversário OCeânico. Desta vez são os 83 anos do Jesus Espinha. Um dos quatro oriundos do “Pilão “ que deram cartas no nosso curso. Com um sorriso sempre no rosto, camarada exemplar, depois de uma carreira meritória na Marinha, retirou-se e dedicou-se a fomentar cursos de “limitação de avarias” na vida civil. Por acasos da vida, não tem podido comparecer às nossas fainas mensais, é pena.

Passa um feliz dia com os teus e que repitas muitas mais vezes com saúde boa disposição.

Um Abraço.

quinta-feira, 25 de junho de 2026

MAR

Hoje, 25 de Junho, celebra-se o “Dia Internacional do Marítimo “.

sexta-feira, 19 de junho de 2026

OCEANOS-100DIAS

 A 19 de Junho de 1965, o nosso curso, o O. C. comemorou os 100 dias. Foram os Pais do Vacas de Carvalho que nos receberam no seu monte. Foi um dia maravilhoso, fomos tratados com carinho por toda a família. Desde uma sessão de pegas de vitelos, uma refeição completa com uma qualidade excelente até que na hora da partida a Mãe do Vacas teve o cuidado de verificar o estado “sanitário “ dos condutores, obrigando pelo menos dois a ficarem a curtir para depois zarparem. Um Muito Obrigado à Família Vacas de Carvalho.






quinta-feira, 18 de junho de 2026

OCEANOS

 Bode é dia de celebrarmos mais um aniversário dum OCeano, nesta caso os 82 anitos do Santos Gomes, o Poulin. Pacato, cumprindo as missões que lhe foram atribuídas sempre correctamente e sem grandes alardes. A certa altura, vai para o Departamento do Douro e depois de terminada a comissão de tão encantado que estava com a cidade e povo do Porto, que resolveu aí atracar com amarração a ficar.

Passa um dia feliz com os teus e que repitas muitas mais vezes com saúde e boa disposição.

Um Abraço.

quarta-feira, 17 de junho de 2026

TRAVESSIA AÉREA LISBOA - RIO DE JANEIRO

 Foi neste dia 17 de Junho mas em 1922, que Sacadura Cabral e Gago Coutinho amararam no seu hidroavião na Baía de Guanabara, terminando a sua travessia aérea Lisboa-Rio. Foi usado pela primeira vez o Sextante criado por Gago Coutinho para utilização em navegação aérea, com todo o êxito.

OCEANOS

 Hoje, 17 de Junho é dia de celebrar mais um aniversário OCeânico, desta vez são os 83 anitos do Guilherme Trigo Allen. Um calmo camarada, mas aí quando lhe chega a mostarda ao nariz. Brincalhão divertia-se a provocar situações hilariantes. Agora tornou-se num fotojornalista dos almoços OCeânicos. 

Desfruta dum dia feliz junto com os teus e que repitas muitas mais vezes com saúde e a tua boa disposição.

Um Abraço.

sábado, 13 de junho de 2026

OCEANOS

 Hoje 13 de Junho,, celebra o Andresen Guimarães os seus 84 anos. Uma carreira variada até que resolveu retirar-se das lides da Marinha e regressar ao seu Porto, local da família.

Tem um feliz dia de aniversário junto com os teus (são muitos) e que repitas muitas mais vezes com saúde e boa disposição.

Um Abraço.

sexta-feira, 12 de junho de 2026

CEE

 Foi em 12 de Junho de 1985 que foi assinado o tratado de adesão de Portugal à CEE. A cerimónia realizou-se no Mosteiro dos Jerónimos.

ZÉ POVINHO

 Foi a 12 de Junho de 1875, que foi apresentado a figura do “Zé Povinho” pelo seu autor, Rafael Bordallo Pinheiro, na revista “Lanterna Mágica “.

quinta-feira, 11 de junho de 2026

MARINHA DO BRASIL

 A 11de Junho de 1822 é criada a Marinha do Brasil.