Regozijo e felicitações

O nosso camarada Raúl Patrício Leitão, um homem que escreve e que lê, chamou-nos a atenção para o romance Cidade da Vitória, da autoria de Salman Rushdie, publicado este mês pelas Publicações Dom Quixote, elogiando a obra e a qualidade da tradução feita pelo nosso camarada J. Teixeira de Aguilar. Habitualmente, a capa de um livro inclui o título, o nome do autor, a editora e o ano da edição, mas o novo romance de Salman Rushdie inclui também o nome do tradutor. Todos conhecemos o currículo e os méritos na arte da tradução do nosso camarada, mas quando vemos o seu nome na capa de um livro cujo autor é um dos mais notáveis escritores contemporâneos, só podemos mostrar o nosso regozijo e expressar-lhe as nossas felicitações.