Boca de príncipe

O marido da rainha de Inglaterra, conhecido pelas suas gaffes e bocas inconvenientes, disse finalmente uma com que concordo inteiramente. Vai em inglês para não se perder na tradução.
"To work out how to operate a television set, you practically have to make love to the thing". Isto queixando-se da dificuldade em usar o controlo remoto. Não podia ser mais certo!