domingo, 15 de maio de 2011

LINGUAGEM IMPRÓPRIA

Quem me conhece sabe que fiquei chocado com a noticia de que um importante politico utilizou linguagem imprópria em resposta a jornalistas. Pessoa amiga, versada em calão, explicou-me o significado da palavra empregue e, apesar de ter imediatamente concordado semioticamente não deixei de repudiar o fonema. Efectivamente parece que o nosso jornalismo se preocupa mais com o acessório e, por vezes, a paciência vai-se, mas há que ter cuidado no lingaurjar. Só que, para ver se a palavra "linguarjar" existe oficialmente, fui ao Dicionário da Academia e surpreendi-me por, aproveitando a oportunidade, ter concluído que a palavra utilizada pelo politico não existe!
Nem pentelho nem pintelho. Será na realidade assim ou acontecerá o mesmo que com broche, que existe inocentemente no Dicionário ou como minete que não existindo no Dicionário me dizem que existe na prática?
Alguem me esclareça pois não poderei deixar de determinar o sentido do meu voto sem resolver esta angustia.

5 comentários:

O Luís Silva Nunes disse...

Linguajar e linguarejar existem, linguarão também ... é tudo uma questão de língua!!!

O José Cruz disse...

O lado cutural deste blogue, de que ninguém tinha dúvidas, acaba por vir de vez em quando ao de cima, como se vê.

O José Cruz disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
O José Cruz disse...

Meu caro Fernão
Em prol da cultura, tirei-me dos meus cuidados e consultei o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa e lá está tudo o que espero resolva a tua angústia. Entre outros significados:
- broche: peça de armadura; qualquer fecho; jóia ou bijuteria provida de um alfinete longo ou de um alfinete com fecho, que se usa ger. ao peito para prender e/ou enfeitar uma peça de vestuário; ...acção de excitar o pénis com a boca; felação; ...
- linguajar: falar muito; dar à língua; tagarelar ...
- minete: cunilíngua; dim. de mine 'designação onom. pop. de gato'...
- pentelho: ... pêlo púbico; pessoa aborrecida, enfadonha, maçante; ...

Como vês, o sr. putativo ministro falou Português de lei.

O José Aguilar disse...

Noutro fórum eu já tinha avançado a teoria de que há que perdoar as deficiências auditivas de Catroga. É que Passos Coelho lhe teria dito: "Professor, use uma linguagem que possa ser entendida pelo público",e ele teria percebido "pêlo púbico".