BEIJO

Hoje dia 6 de Julho, celebra-se o “Dia Internacional do Beijo”

BERMUDAS 1964

 A 4 de julho de 1964, realizaram-se em Hamilton, 3 regatas entre os Cadetes e Aspirantes dos 10 veleiros.

O torneio foi realizado com “Sunfish’s “, pequenos barcos à vela, quase que uma prancha e com uma vela.

A equipa portuguesa foi constituída pelos OCeanos Simões Teles, Simões Lopes,Nuno Mergulhāo, Serradas Duarte e Calvet Baptista. Conseguimos um 2/o lugar a título individual e um 3/o por equipas.

BERMUDAS 1964

 

A 3 de Julho deu-se um “beach party” no Carlton Beach Hotel, posteriormente mudou o nome para “Sonesta Beach Hotel”. Na praia de areia fina convivemos com americanas da nossa idade. Houve quem a dançar entrasse pela água dentro. Dançou-se Limbo em que o Costinha deu show.

MADEIRA

A 3 de Julho de 1419, J. Gonçalves Zarco toma posse da Ilha da Madeira, por decreto régio.

TORDESILHAS

 A 2 de Julho de 1494, o tratado de Tordesilhas foi ratificado pelo reino de Leão e Castela.

Portugal tem o único exemplar original do tratado.

Tradutor (Teixeira de Aguilar) e traduzido (Salman Rushdie)

 

Salman Rushdie é um famoso escritor inglês de origem muçulmana indiana, nascido e criado em Bombaim, que estudou na Inglaterra e se formou no King’s College, Universidade de Cambridge. É, desde há alguns anos, um potencial candidato ao Prémio Nobel da Literatura e é traduzido em Portugal pelo Oceano José António Teixeira de Aguilar.

Sir Salman Rushdie e o Comandante Teixeira de Aguilar encontraram-se no Porto, por ocasião do Festival Literário Babell, promovido pela Fundação Livraria Lello, com o apoio da Câmara Municipal do Porto.

Não resistimos a transcrever o que o nosso camarada escreveu na sua página do Facebook e aqui se divulga:

              Existe um peixe chamado mero. Para quem gosta deste tipo de curiosidades ictiológicas, o seu nome científico é Epinephelus gigas. Mas todos temos algo em comum com ele: cada um de nós é um mero qualquer coisa.

            Eu, por exemplo, sou um mero tradutor. Um mero que foi ao Porto do Babell e voltou com barbatanas novas (conhecer e ouvir autores inteligentes opera este tipo de metamorfoses).

            Dizia-se nos meus tempos de estudante "o Porto é uma nação". Pois bem, o Porto, com o Babell, foi muitas nações. E noções.

            Para além de tudo, facultou-me o raro prazer de encontrar dois autores que traduzi com entusiasmo: Salman Rushdie e David Uclés.

            Deixo aqui os meus parabéns à organização do Babell e a minha gratidão pela companhia da minha editora de eleição, a Cecília Andrade, da Dom Quixote, do Rui Breda, também da Leya, e do João Nuno Machado. Com eles, a festa foi ainda mais festa.

O Água Aberta felicita o nosso camarada e publica a fotografia captada por Rachel Eliza Griffiths, a mulher de Rushdie, que é poetisa, novelista e artista gráfica. Quanto às pessoas que estão na mesa do pequeno-almoço são, da esquerda para a direita, Cecília Andrade, editora da Dom Quixote, Rui Breda, assessor de imprensa da Dom Quixote e, evidentemente, Sir Salman Rushdie e ao seu lado o nosso camarada.

BERMUDAS-1964

 Às 2120, hora local, do dia 1 de Julho de 1964, a Sagres fundeou em “Five Fathom Hole”, Bermuda.

Vemos a iluminação de Hamilton, mas ficamos à bordo.

SAGRES 1964

 A Sagres está num poço sem vento, é uma tristeza. O Comandante Horta manda tocar à faina geral às 10 00. Fala à guarnição. Com a voz embarga explica que temos que desistir da regata para cumprir o programa da viagem. Explica que a rota escolhida era a que prometia mais vento, nesse ano de 1964 o Deus Eolo resolveu soprar mais a Norte. E assim a guarnição começou a carregar e a ferrar o pano a preceito. O “Papagaio” chorava em pranto, o “20” triste dizia que preferia ter perdido as apostas e nāo termos desistido. Era o silêncio, só cortado pelos apitos dos contramestres e o soluço da marinhagem.

E assim a 24 de junho de 1964, terminou o sonho de chegarmos à vela a Hamilton.

OCEANOS

 

Hoje é o Pedro Bastos Moreira que celebra os seus 81 anos. Com um gémeo que seguiu para an Academia Militar, havia muita confusão entre os dois, eram iguais. Um Camarada impecável, nos seus últimos tempos de activo, tornou-se num expert em Informaçōes, no EMGFA.

Retirou-se para Azeitāo, e a sua saúde não lhe tem possibilitado comparecer às nossas fainas gastronómicas. Passa um dia feliz com os teus e que repitas mais vezes mas com melhoras na tua saúde.

Abraço.

OCEANOS

 Hoje é dia de celebrarmos mais um aniversário OCeânico. Desta vez são os 83 anos do Jesus Espinha. Um dos quatro oriundos do “Pilão “ que deram cartas no nosso curso. Com um sorriso sempre no rosto, camarada exemplar, depois de uma carreira meritória na Marinha, retirou-se e dedicou-se a fomentar cursos de “limitação de avarias” na vida civil. Por acasos da vida, não tem podido comparecer às nossas fainas mensais, é pena.

Passa um feliz dia com os teus e que repitas muitas mais vezes com saúde boa disposição.

Um Abraço.

MAR

Hoje, 25 de Junho, celebra-se o “Dia Internacional do Marítimo “.

OCEANOS-100DIAS

 A 19 de Junho de 1965, o nosso curso, o O. C. comemorou os 100 dias. Foram os Pais do Vacas de Carvalho que nos receberam no seu monte. Foi um dia maravilhoso, fomos tratados com carinho por toda a família. Desde uma sessão de pegas de vitelos, uma refeição completa com uma qualidade excelente até que na hora da partida a Mãe do Vacas teve o cuidado de verificar o estado “sanitário “ dos condutores, obrigando pelo menos dois a ficarem a curtir para depois zarparem. Um Muito Obrigado à Família Vacas de Carvalho.

OCEANOS

 Bode é dia de celebrarmos mais um aniversário dum OCeano, nesta caso os 82 anitos do Santos Gomes, o Poulin. Pacato, cumprindo as missões que lhe foram atribuídas sempre correctamente e sem grandes alardes. A certa altura, vai para o Departamento do Douro e depois de terminada a comissão de tão encantado que estava com a cidade e povo do Porto, que resolveu aí atracar com amarração a ficar.

Passa um dia feliz com os teus e que repitas muitas mais vezes com saúde e boa disposição.

Um Abraço.

TRAVESSIA AÉREA LISBOA - RIO DE JANEIRO

 Foi neste dia 17 de Junho mas em 1922, que Sacadura Cabral e Gago Coutinho amararam no seu hidroavião na Baía de Guanabara, terminando a sua travessia aérea Lisboa-Rio. Foi usado pela primeira vez o Sextante criado por Gago Coutinho para utilização em navegação aérea, com todo o êxito.

OCEANOS

 Hoje, 17 de Junho é dia de celebrar mais um aniversário OCeânico, desta vez são os 83 anitos do Guilherme Trigo Allen. Um calmo camarada, mas aí quando lhe chega a mostarda ao nariz. Brincalhão divertia-se a provocar situações hilariantes. Agora tornou-se num fotojornalista dos almoços OCeânicos. 

Desfruta dum dia feliz junto com os teus e que repitas muitas mais vezes com saúde e a tua boa disposição.

Um Abraço.