sábado, 18 de agosto de 2007

PERU

Nunca percebi bem a razão deste nome para o País andino , e penso que pouca gente o saberá.

Mas em questões de abalos sismicos teem azar.

Pisco (também nome da bebida nacional) e Ica já lá vão. Mas não ouço falar no que teria acontecido na Pan-Americana.
Foi dramático o abalo.

Poderá ser que Llosa se inspira e crie mais uma obra prima , que nos vá lembrando a história , fantastica , deste povo.
Para já podem ler o seu último romance "travessuras da menina má" , na D.Quixote , superiormente traduzido pelo nosso Oceano e Amigo Conde de Aguilar. Belo e giro livro para férias.

2 comentários:

O LSN disse...

Retirado da Wikipédia:
"The word Peru is derived from Birú, the name of a local ruler who lived near the Bay of San Miguel, Panama, in the early 16th century.[1] When his possessions were visited by Spanish explorers in 1522, they were the southernmost part of the New World yet known to Europeans.[2] Thus, when Francisco Pizarro explored the regions farther south, they came to be designated Birú or Peru.[3] The Spanish Crown gave the name legal status with the 1529 Capitulación de Toledo, which designated the newly encountered Inca Empire as the province of Peru.[4] Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence."

O José Aguilar disse...

Salivando e desbarretando-me perante o advérbio "superiormente", agradeço a referência, com um abraço.